Formules de Purification et de Consécration diverses.

Divider Grey
L’extrait qui suit est tiré de la quartième partie, « Le Sacramentaire », du livre Manuel de Magie Pratique de Jules Boucher.

Chapitre V
Formules de Purification et de Consécration diverses

Formule Générale:

Adjotorium nostrum in nomine Demiurgi
Qui fecit caelum et terram
Exorcizo te, (nomen rei), per Demiurgum, per Deum, per ignem, per aquam, per aerem, per terram, ut puritatem sit in te.

(On répète trois fois cette formule)

Traduction: Je t’exorcise (nom de la chose) par le Démiurge, par Dieu, par le Feu, par l’Eau, par l’Air, par la Terre, afin que la pureté soit en toi.

Consecro te, (nomen rei), ad demiurgum.
Consecro te (nomen rei) ad magiam. Consecro te ad utilitatem meam solum. Amen.

Traduction: Je te consacre (nom de la chose) au Démiurge. Je te consacre à la Magie. Je te consacre à mon usage seulement.

Voici les noms dont on aura besoin:
Eau, Aqua
Baguette, Virga
Epée, Spatha
Encens, Thus
Cierge, Candela
Plante, Herba
Métal, Metallus
Sacramentaire, Sacramentarius
Pierre, Lapis
Table, Tabula
Chandelier, Candelabrum
Cercle, Circulus
Résine, balsamum

Un dictionnaire français-latin servira à trouver facilement les traductions nécessaires. Noter que les noms doivent être employés au nominatif, c’est-à-dire tels qu’ils sont donnés par le dictionnaire.
Toutes les formules que nous donnons n’ont rien d’absolu. Ce sont celles dont nous nous servons, mais le magiste pourra les modifier si bon lui semble. Qu’il évite cependant les trop longues formules qui ne signifient rien et qui éparpillent l’attention. Les purifications et les consécrations sont les « signes » extérieurs des opérations qui se font « astralement ».

Divider Grey

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s